Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

условия совершенно разные

Толкование Перевод

1 условия совершенно разные

General subject: conditions are vastly different

Универсальный русско-английский словарь > условия совершенно разные
2 рабочие условия

1. operation condition

экстремальные условия — extreme conditions

безразличное условие — don't care condition

взаимозависимые условия — mutual conditions

вредные условия труда — unsocial conditions

горнотехническое условие — mining condition

2. operation conditions

условие — test condition

создает условия — condition

создать условия — condition

условие срыва — dip condition

условия — accident conditions

3. working conditions

условие, совместимое с целью договора — consistent condition

условие вооруженной борьбы — condition of the armed struggle

типичные условия эксплуатации — average operating conditions

условия совершенно разные — conditions are vastly different

условия литья под давлением — injection moulding conditions

4. working condition

условие, совместимое с целью договора — consistent condition

условие вооруженной борьбы — condition of the armed struggle

типичные условия эксплуатации — average operating conditions

условия совершенно разные — conditions are vastly different

условия литья под давлением — injection moulding conditions

Русско-английский большой базовый словарь > рабочие условия
3 эксплуатационные условия

1. working condition

условие — test condition

создает условия — condition

создать условия — condition

условие срыва — dip condition

условия — accident conditions

2. operation condition

взаимозависимые условия — mutual conditions

вредные условия труда — unsocial conditions

горнотехническое условие — mining condition

дивергентное условие — divergence condition

климатические условия — climatic conditions

3. operation conditions

условие, совместимое с целью договора — consistent condition

условие вооруженной борьбы — condition of the armed struggle

типичные условия эксплуатации — average operating conditions

условия совершенно разные — conditions are vastly different

условия литья под давлением — injection moulding conditions

4. working conditions

маска условия — condition mask

разряд условия — condition bit

мягкое условие — mild condition

ставил условие — made condition

бытовое условие — life condition

5. service conditions

условия перевозки — conditions of carriage

условия перегрева — overheating conditions

условия произрастания — growing conditions

условия труда, работы — working conditions

экономическое условие — economic condition

Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные условия
4 ставить условия

1. make terms

условия оплаты — terms

условия платежа — term

условия ФОБ — terms fob

условия продажи — terms

жесткое условие — hard term

2. make conditions

условие, совместимое с целью договора — consistent condition

условие вооруженной борьбы — condition of the armed struggle

типичные условия эксплуатации — average operating conditions

условия совершенно разные — conditions are vastly different

условия литья под давлением — injection moulding conditions

3. condition

условие — test condition

создает условия — condition

создать условия — condition

условие срыва — dip condition

условия — accident conditions

4. postulate

ставить определённые условия — to postulate for certain conditions

5. provide

при условии если; при условии что; если только — provided that

6. stipulate

ставит условием — stipulate

предложенное условие — stipulated term

Русско-английский большой базовый словарь > ставить условия
5 создает условия

1. condition

условие, совместимое с целью договора — consistent condition

условие вооруженной борьбы — condition of the armed struggle

типичные условия эксплуатации — average operating conditions

условия совершенно разные — conditions are vastly different

условия литья под давлением — injection moulding conditions

2. conditioning

создание условий — conditioning

создавший условия — conditioning

создающий условия — conditioning

приведение к требуемым условиям — conditioning

поддержание температурных условий — thermal conditioning

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > создает условия
6 общие условия

general conditions

условие, совместимое с целью договора — consistent condition

условие вооруженной борьбы — condition of the armed struggle

типичные условия эксплуатации — average operating conditions

условия совершенно разные — conditions are vastly different

условия литья под давлением — injection moulding conditions

Русско-английский большой базовый словарь > общие условия
7 разряд условия

condition bit

условие, совместимое с целью договора — consistent condition

условие вооруженной борьбы — condition of the armed struggle

типичные условия эксплуатации — average operating conditions

условия совершенно разные — conditions are vastly different

условия литья под давлением — injection moulding conditions

Русско-английский большой базовый словарь > разряд условия
8 предлагать условия

propose conditions

условие, совместимое с целью договора — consistent condition

условие вооруженной борьбы — condition of the armed struggle

типичные условия эксплуатации — average operating conditions

условия совершенно разные — conditions are vastly different

условия литья под давлением — injection moulding conditions

Русско-английский военно-политический словарь > предлагать условия
9 принимающий условия

accepting conditions

условие, совместимое с целью договора — consistent condition

условие вооруженной борьбы — condition of the armed struggle

типичные условия эксплуатации — average operating conditions

условия совершенно разные — conditions are vastly different

условия литья под давлением — injection moulding conditions

Русско-английский военно-политический словарь > принимающий условия
10 код условия

condition code

условие, совместимое с целью договора — consistent condition

условие вооруженной борьбы — condition of the armed struggle

типичные условия эксплуатации — average operating conditions

условия совершенно разные — conditions are vastly different

условия литья под давлением — injection moulding conditions

Русско-английский словарь по информационным технологиям > код условия
11 выполнивший условия

fulfilling conditions

условие, совместимое с целью договора — consistent condition

условие вооруженной борьбы — condition of the armed struggle

типичные условия эксплуатации — average operating conditions

условия совершенно разные — conditions are vastly different

условия литья под давлением — injection moulding conditions

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполнивший условия
12 постановления и условия

terms and conditions

условие, совместимое с целью договора — consistent condition

условие вооруженной борьбы — condition of the armed struggle

типичные условия эксплуатации — average operating conditions

кредит на коммерческих условиях — credit on commercial terms

условия совершенно разные — conditions are vastly different

Русско-английский большой базовый словарь > постановления и условия
13 эксплуатационное условие

1. serviceable conditions

[lang name="Russian"]условия "гонки фронтов" — pulse conditions

условия найма рабочих — workers conditions

условия перевозки — conditions of carriage

условия перегрева — overheating conditions

условия произрастания — growing conditions

2. operating condition

[lang name="Russian"]условие, совместимое с целью договора — consistent condition

условие вооруженной борьбы — condition of the armed struggle

типичные условия эксплуатации — average operating conditions

условия совершенно разные — conditions are vastly different

условия литья под давлением — injection moulding conditions

Русско-английский научный словарь > эксплуатационное условие
14 общее условие

1. general condition

условие, совместимое с целью договора — consistent condition

условие вооруженной борьбы — condition of the armed struggle

типичные условия эксплуатации — average operating conditions

условия совершенно разные — conditions are vastly different

условия литья под давлением — injection moulding conditions

2. general terms

условия оплаты — terms

условия платежа — term

условия ФОБ — terms fob

условия продажи — terms

жесткое условие — hard term

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общее условие
15 разный

1. miscellaneous

2. random

3. varied

он наделён разными способностями — he is a man of varied powers

4. miscellanea

собрание разных заметок — miscellanea

5. sundries

6. various; different; diverse

условия совершенно разные — conditions are vastly different

прибегающий к разным уловкам — resorting to different ploys

есть вволю разные фрукты — to eat freely of various fruit

прибегнул к разным уловкам — resorted to different ploys

прибегать к разным уловкам — resort to different ploys

7. different

говорить о разных вещах — to speak of different things

каша из разных идей — a medley of different ideas

разный склад ума — different classes of intellect

его видели разные люди — different people saw him

разные стили гребли — different styles of rowing

Синонимический ряд:

1. неодинаково (прил.) неодинаково; различно

2. разнообразно (проч.) всяко; всячески; многообразно; неодинаково; по-всякому; по-разному; различно; разнообразно

Антонимический ряд:

одинаково

Русско-английский большой базовый словарь > разный
16 ограничивающее условие

1. constraint

матрица условий — constraint matrix

условия согласованности — consistency constraints

матрица условий; матрица ограничений — constraint matrix

2. limiting condition

условие, совместимое с целью договора — consistent condition

условие вооруженной борьбы — condition of the armed struggle

типичные условия эксплуатации — average operating conditions

условия совершенно разные — conditions are vastly different

условия литья под давлением — injection moulding conditions

Русско-английский большой базовый словарь > ограничивающее условие
17 жесткое условие

1. rigid condition

[lang name="Russian"]условие, совместимое с целью договора — consistent condition

условие вооруженной борьбы — condition of the armed struggle

типичные условия эксплуатации — average operating conditions

условия совершенно разные — conditions are vastly different

условия литья под давлением — injection moulding conditions

2. severe constraints

испытание в условиях эксплуатации — severe test

условия согласованности — consistency constraints

испытание в тяжелых условиях эксплуатации — severe test

[lang name="Russian"]матрица условий; матрица ограничений — constraint matrix

тяжелое условие эксплуатации — severe operation condition

Русско-английский научный словарь > жесткое условие
18 нормальное условие

1. standard conditions

[lang name="Russian"]условие, совместимое с целью договора — consistent condition

условие вооруженной борьбы — condition of the armed struggle

типичные условия эксплуатации — average operating conditions

условия совершенно разные — conditions are vastly different

условия литья под давлением — injection moulding conditions

2. standard condition

условие обеспечения заданных оборотов — on-speed conditions

улучшение условий труда — improvement of working conditions

удовлетворил условиям эксплуатации — met service conditions

нормальное условие эксплуатации — regular service condition

легкие условия эксплуатации — low-duty operating conditions

Русско-английский научный словарь > нормальное условие
19 предельное условие

1. boundary condition

[lang name="Russian"]условие, совместимое с целью договора — consistent condition

условие вооруженной борьбы — condition of the armed struggle

типичные условия эксплуатации — average operating conditions

условия совершенно разные — conditions are vastly different

условия литья под давлением — injection moulding conditions

2. terminal condition

условие обеспечения заданных оборотов — on-speed conditions

улучшение условий труда — improvement of working conditions

удовлетворил условиям эксплуатации — met service conditions

нормальное условие эксплуатации — regular service condition

легкие условия эксплуатации — low-duty operating conditions

Русско-английский научный словарь > предельное условие
20 действовать согласно создавшимся условиям

1. acting as conditions dictate

условие, совместимое с целью договора — consistent condition

условие вооруженной борьбы — condition of the armed struggle

типичные условия эксплуатации — average operating conditions

условия совершенно разные — conditions are vastly different

условия литья под давлением — injection moulding conditions

2. act as conditions dictate

условие обеспечения заданных оборотов — on-speed conditions

улучшение условий труда — improvement of working conditions

удовлетворил условиям эксплуатации — met service conditions

нормальное условие эксплуатации — regular service condition

легкие условия эксплуатации — low-duty operating conditions

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > действовать согласно создавшимся условиям

Страницы

См. также в других словарях:

Санитарные условия в горном деле — [Статья эта помещается здесь как дополнение к статьям Горнорабочие, Горная полиция и Горное дело.]. Число рабочих, занимающихся добыванием из недр земли каменного угля и различных руд или солей, весьма значительно и постоянно растет. Рабочие в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
ЧЕЛОВЕК — ЧЕЛОВЕК. Содержание: Происхождение человека ............ 5 24 Наследственность человека........... 530 Человек по систематическому положению в органическом мире относится к царству животных (Animalia), к полцарству многоклеточных (Metazoa), к… … Большая медицинская энциклопедия
ЭКОЛОГИЯ — наука об отношениях организмов с окружающей средой. Термин экология был предложен немецким зоологом Э.Геккелем в 1866, но широкое распространение получил только в начале 20 в. Сам предмет этой науки не отличается новизной. Изучением животных и… … Энциклопедия Кольера
Глава 7. О ТЕХНОЛОГИИ И ПИЩЕВЫХ МАТЕРИАЛАХ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В КУЛИНАРНОМ ПРОЦЕССЕ — Говоря о «своей» кухне, то есть об особенностях, приемах и методах своей личной работы за разделочным столом и у плиты, каждый повар должен, конечно, в первую очередь сказать о той технологии, к которой он испытывает наибольшую склонность … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Саванна — (Savannah) Определение саванны, характеристика саванны, флора и фауна саванны Информация об определении саванны, характеристика саванны, флора и фауна саванны Содержание Содержание Общая характеристика Почвы и растительный покров Основные… … Энциклопедия инвестора
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
Россия. Физическая география: Фауна — а) Общий обзор наземной и пресноводной фауны и зоогеографических областей Р. Р. вся лежит в пределах палеарктической области, которая занимает всю Европу с прилежащими островами, сев. зап. Африку, о ва Азорские и Канарские, узкую береговую полосу … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Менеджмент — (Management) Менеджмент это совокупность методов управления предприятием Теория, цели и задачи менеджмента, менеджер и его роль в развитии предприятия Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

условия совершенно разные

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

условия совершенно разные

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: